viernes, 30 de noviembre de 2007

Música para escribir


Cuando escribo -siempre de noche- y ciertas tardes de los sábados y los domingos necesito música. Me inspira de nuevo cuando se me va la concentración, me hace tararear -cero ritmo-, me motiva, complementa el ansioso y dulce sonido del teclado.

Estas son "mis repetidas" de la semana:

-Tell me what we´re gonna do now, Joss Stone
-Rehab, Amy Winehouse
-Fidelity, Regina Spektor
-Why, Annie Lennox
-Me haces bien, Jorge Drexler
-La canción más bonita del mundo, Sabina
-I´m your man, Leonard Cohen
-Y por supuesto: Agárrala remix

jueves, 29 de noviembre de 2007

Aeropuertos


No me gusta mucho volar en avión, pero me encantan los aeropuertos. La frenética ilusión de las bienvenidas -la gente que corre hasta reventar un abrazo- y la irremediable melancolía de las despedidas. Me extraña que me emocione tanto ir al Jorge Chávez, aun cuando no sea yo la que se va. Pese a todo, con dos de mis grandes amigas, Valeria y Lorena, siempre tratamos de esquivar los aeropuertos, siempre somos tres yéndose a ninguna parte. Intentamos romper las fronteras de lo cerca y lo lejos, de las amistades imposibles sin continuidad.
Para ellas esta foto del Facu titulada: Nuestra amistad sobrevive a los aeropuertos.

Günter Grass


Günter Grass sigue saldando cuentas -justas o no- con su pasado.
Ha demandado a Random House por haber publicado en la versión corregida de su biografía que ingresó "voluntariamente" a las Waffen-SS a los 17.

Desde la publicación de Pelando la cebolla Grass ha sostenido que fue "llamado a filas" al cuerpo élite nazi. La palabra en conflicto fue introducida por el biógrafo Michael Jürgs, aprovechando la polémica desatada en toda Alemania por los "oscuros años" del Nobel.

miércoles, 28 de noviembre de 2007

Punche para Punche


Punche Editores Asociados ya tiene todo listo para participar en la Feria del Libro Ricardo Palma. Visítenlos en el stand 83. Entre las editoriales de Punche están:

-Estruendomudo
-Solar
-Sic
-El Hablador
-Sarita Cartonera
-Dedo Crítico
-Matalamanga

Además podrán encontrar ediciones del Álbum del Universo Bakterial al costado del stand de Punche.

Crisol llega a Trujillo - ¡Leer es el norte!

¡Atención trujillanos!...
Para continuar con su labor expansiva, para descentralizar la lectura, Crisol llega a la Ciudad de la Eterna Primavera, como un nuevo lugar de encuentro con la cultura y el entretenimiento (original, no pirata).
Para una ciudad donde hay tanto interés por la lectura, donde nacen autores y textos de gran valor, y que promueve la más importante feria del libro del norte peruano, esta es sin duda una buena noticia. Sin embargo, sería bueno que las "pequeñas" librerías de la competencia, que no cuentan con tanto presupuesto ni respaldo, pero que tanto han luchado por afianzarse no se queden atrás. Podrían planificar actividades y promociones para no perder ese público ya cautivo y poder seguir siendo parte importante de la oferta.
¡Leer es el norte!

Doris Lessing no puede recoger su Nobel


La británica Doris Lessing no viajará a Estocolmo el 10 de diciembre para recoger el Nobel de Literatura por razones de salud. Lessing, de 88 años, tiene desde hace tiempo problemas de salud, de ahí que los médicos hayan desaconsejado su viaje a la capital sueca. La autora de "El cuaderno dorado" tampoco estará en Estocolmo el 7 para la lectura de su discurso en la Academia Sueca, pero participará desde Londres con una videoconferencia.

Es la tercera vez en los cuatro últimos años que el ganador del Nobel de Literatura no viaja a Estocolmo para la ceremonia de entrega: la austríaca Elfriede Jelinek justificó su ausencia en 2004 por su fobia a este tipo de actos, y un año después, el británico Harold Pinter lo hizo por una grave enfermedad. El turco Orham Pamuk, ganador el año pasado, sí que estuvo en la capital sueca para leer su discurso y recoger el premio.
Fuente: Efe

martes, 27 de noviembre de 2007

La fuerza de Mezcla


La técnica de la bailarina Vanía Masías y la hilaridad de la directora Rocío Tovar fusionan un espectáculo tan dinámico como poderoso en Mezcla. Una moderna coreografía de amor en breakdance, ballet, rap, flamenco, jazz y reggae. Danza y música como elementos integradores -todo lo que nos separa nos puede unir- para narrar una historia con ritmo propio. Hasta el 2 de diciembre hay tiempo para verla.

Teatro Peruano Japonés, Jesús María.

Becas - Argentina

Argentina ya dispuso sus becas de postgrado para estudiantes latinoamericanos (período 2008-2009). A continuación la relación de universidades que las ofrecen. Hay muchas opciones interesantes en periodismo, comunicación social y literatura.

lunes, 26 de noviembre de 2007

¿Escuela de Escritura Creativa?... Sí


Muchas personas se preguntan si es necesario estudiar en un taller o escuela para "aprender a escribir"... "¿qué tanto te enseñan?", "no quiero que me cambien el estilo", "es una pérdida de tiempo", "con talento basta", "leo y aprendo", etc.

Como alumna de la Escuela de Escritura Creativa del Centro Cultural de la PUCP, que dirigen Iván Thays y Alonso Cueto, trataré de ayudarlos a responderse, bajo una premisa que los gringos siguen mucho: ¿Qué hay allí para mí?

-No te enseñan a escribir, pero sí a leer. Si ya estás enamorado de las palabras te vuelves su amante, es decir: no pensarás más que en ellas, en todas las formas. Esto a través de lecturas y análisis de cuentos y fragmentos de novelas. Aprendes a leer entrelíneas que en toda historia hay otra historia. Descubres que "el escritor no es el arquitecto sino el maestro de obra" y que "si ves tu vida como un libro por qué no lo entiendes así" (Thays dixit).
-Imagínate que quieres ser delantero. Corres como loco, pero nunca alcanzas el balón (y menos metes gol). Lo mismo pasa cuando escribes. Qué haces con tantas palabras si no tienes técnica y te cuesta mucho armar una estructura...
-Haces que tu narrador opine (por ti) todo el tiempo en vez de lograr que tus personajes lo hagan.
-Tu narrador dice que tus personajes están tristes o furiosos o felices, en vez de demostrarlo a través de sus actos.
-Te explican por qué debes crear metáforas y no alegorías. El Principito (metáfora) y Juan Salvador Gaviota (alegoría).
-¿Quieres escuchar las experiencias de Cisneros, di Paolo, Donayre, Rodríguez, Ortiz de Zevallos, Page...a representantes de editoriales? Sí, más de 30 "profesores visitantes" te muestran que escribir narrativa es complejizar, estructurar... que no hay que contar anécdotas sino argumentos.
-Tienes historias "en tu cabeza", pero nunca las has puesto en papel. Y si las has escrito sólo las han leído tus viejos o tus amigos. Lo más paja del taller es que las lees delante de desconocidos, te enfrentas a la crítica y vas aprendiendo a editarte, corregirte.
-Descubres que una vez que cierras un texto debes dejarlo dormir, para volver a corregirlo al cabo de semanas... o meses, porque la revisión es un importantísimo paso.
-Aprendes que tomar notas (en tu Moleskine) -testigo en la calle- es el cemento de cualquier texto.

Al menos que hayas estudiado literatura no tienes por qué saber tantas cosas. Eso me pasó a mí y siempre me preguntaba "¿y ahora quién podrá enseñarme?". Estar en la Escuela de Escritura Creativa de Cueto y Thays me "reveló" muchos aprendizajes y experiencias, me liberó de frustraciones, me permitió además hacer nuevos amigos con los que compartir una pasión. Todo se trata de atreverse a aprender, a escribir... a leer y a ser leído.

Thays lo dice así:
"Conócete, aprende de ti mismo, aprende que quieres decir cuando escribes estas cosas y conseguirás decirlas claramente, no solo porque has adquirido una técnica, sino porque esa técnica está ligada a tu propósito."

Mujeres y psicoanálisis


¿Se imaginan a una diseñadora psicoanalista?

Anna Lía Barandiarán, creativa diseñadora de joyas de nuestro medio, ha emprendido con el mismo entusiasmo de siempre una nueva empresa: el psicoanálisis. Chispeante, egocéntrica y provocativa, sus textos sobre "la mujer y el falo", desde la revista "Casa de Citas" acabaron con muchas risitas avergonzadas.

Ahora esta discípula de Lacan ha creado el blog "La Naranja Lacaniana" con la intención de desnudar el inconsciente y promover un profundo, intenso debate sobre "la completud entre los sexos". Un infinito debate por cierto, pero son "jugosos los intentos por las vías del amor y otras sublimaciones."

viernes, 23 de noviembre de 2007

Feria del Libro Ricardo Palma

La clásica cita de fin de año con la literatura, la Feria del Libro Ricardo Palma, comenzará el 30 de noviembre e irá hasta el 12 de diciembre en el parque Kennedy de Miraflores.

Homenajes, talleres, presentaciones, conferencias con escritores nacionales e internacionales, exposiciones de fotos, música y miles de libros (para abrir al azar y oler... y comprar). Habrá de todo para todos.

Leer para vivir, vivir para leer.

La habitación de Henry Spencer

Es cierto. Luis Carlos Burneo nació cámara en mano. Su pasión es registrarlo todo, para que nada quede en el olvido. Y ahora se las da de sobrino de Michael Moore -escribe/improvisa sus propios guiones, entrevista en la calle, busca distintas maneras de narrar, se gana críticos y adeptos- con gorrita y todo.

Pero lo que es más cierto todavía es que es innovador. Desde "La habitación de Henry Spencer", primera web de videos del Perú, ha creado un espacio divertido, apasionado, tan personal como público. Es curioso cómo los entrevistados -personas comunes que buscan lo extraordinario- se olvidan de la cámara y se revelan, creando más fantasías o rompiéndolas.

Mañana tenemos una cita. Recordaremos "viejos tiempos", cuando él se encargaba de "La Ventana Indiscreta" y yo trabajaba en Canal N. Dejaré que invada mi habitación.

Ursula en el aire


Ursula Carranza es musa y diva de las acrobacias en telas en nuestro país. Qué imagen tan potente romper el aire con elegancia y maestría y tener el poder de controlar la vida, la muerte, el espacio, el tiempo.

Al comienzo llamó a su trabajo "yoga aéreo", pero al poco tiempo se dio cuenta de que era mucho más que eso. Cuando está en el aire la tela se transforma en alas y en red, Ursula ata y desata.

Anoche impactó con "El Juego de Kronos" en el ICPNA, espectáculo de telas y danza. Y en su taller de danza aérea "Acrofilia", muchos ya han podido liberar sus propios nudos, enredos.

Cuando me dijo "voy a ser la mejor en esto, porque es lo que amo", ya era la mejor. Su trabajo me inspiró a escribir el cuento Casa de estrafalario y da el nombre a este blog. Toda esta idea de perder y tomar control hacía tiempo que me daba vueltas por la cabeza. Ella lo sabe bien: es una de las mejores personas que yo conozco y una de mis mejores amigas.

Ursula estudió biología, fue modelo, es filósofa, es madre de dos hermosos niños. Ursula es todas las mujeres, pero la única que sabe volar.

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Tonolec, fusión argentina


El año pasado viajé a Buenos Aires, como siempre a casa de Valeria y Facundo. Como siempre me llevaron a las librerías, al teatro, al "asado" y a conciertos. Un día Valeria insistió para ir a ver a Tonolec -tarareaba la misma extraña pegajosa canción- y como siempre le dije: vamos.
Tonolec es el duo conformado por Charo Bogarín y Diego Pérez, músicos que abordan la fusión de lo electrónico y lo étnico, a través de la música toba, originaria de El Chaco. La voz india de Charo es tan intensa y orgullosa que estremece; su sangre une, es el mismo río.
¿Alguien -aquí- ha escuchado a Tonolec?
Ahora que regreso a Buenos Aires quiero escuchar de nuevo -en vivo- a Tonolec y comprarme al fin su CD.

El barco de Raymond Carver


Cada vez que leo este texto me emociono. Sí, la amistad es un enorme barco que no acaba de llenarse nunca. Carver, el solitario, lo sabía muy bien...

"Están construyendo mi barco.
En este momento está saliendo del astillero.
Reservé un lugar especialallá abajo, en el embarcadero.
Tendrá mucho espacio mi barco para todos mis amigos: Richard, Bill, Chuck, Toby, Jim, Hayden,Gary, George, Harold, Don, Dick, Scott, Geoffrey, Jack,Pay, Jay, Morris, y Alfredo. ¡Todos mis amigos! Ellos saben quiénes son.
Tess, por supuesto. No iría a ningún lado sin ella.Y Kristina, Merry, Catherine, Diane, Sally, Annick, Pat, Judith, Susie, Lynne, Annie, Jane, Mona.¡Doug y Amy! Ellas son de la familia, pero también son mis amigasy les gusta pasarla bien. En mi barco hay lugar para todos.
¡Hablo en serio! A bordo habrá lugar para los cuentos de cada uno.
Los míos, pero también los de mis amigos.
Cuentos cortos, y los que no terminan nunca.
Los verdaderos y los inventados.
Los terminados, y los que todavía estoy escribiendo.
¡También poemas! Poemas líricos, y los otros más largos, relatos oscuros. Para mis amigos pintores, habrá pintura y telas a bordo de mi barco.
Habrá pollo frito, comida para el almuerzo, quesos, bollos, pan francés. Todo lo bueno que nos gusta a mis amigos y a mí.
Y una gran cesta de fruta, por si alguien quiere fruta. Por si alguien quiere contar que comió una manzana, o algunas uvas, en mi barco. Todo lo que quieran mis amigos,cualquier cosa, allí tendremos de todo. Gaseosas de todo tipo. Cerveza y vino, claro. Cada uno tendrá lo que quiera, en mi barco.Saldremos por el puerto bajo el sol, y nos divertiremos, esa es la idea. Sólo pasar un buen rato por ahí. No pensar en esto o aquello, o adelantarse o quedar atrás.
Cañas de pescar por si alguno quiere pescar. ¡Hay pique por allá afuera! Hasta podemos navegar un poco bordeando la costa, en mi barco.
Pero nada peligroso, nada demasiado difícil.
La idea es sólo divertirnos y no asustarnos. Comeremos y beberemos y reíremos mucho, en mi barco. Siempre quise hacer un viaje así, con mis amigos, en mi barco. Si queremos,escucharemos a Schumann en la CBC. Pero si eso no va, no importa, cambiamos a la KRAB, The Who, y los Rolling Stones.
¡Todo lo que haga felices a mis amigos! Tal vez todos tengan su propia radio, en mi barco. De todos modos, vamos a pasarla muy bien. Todos van a divertirse, y a hacer lo que tengan ganas, en mi barco."

Paul Auster, el escritor de las ilusiones


"¿Qué mejor retrato de un escritor que mostrar a un hombre que ha quedado embrujado por los libros?"
Ciudad de Cristal

Porque urga en el alma y las relaciones con una gigante pinza a mí me gusta Paul Auster. Su mundo interior es tan profundo e interminable como sus personajes. "La novela es una colaboración a partes iguales entre el escritor y el lector, y constituye el único lugar del mundo donde dos extraños pueden encontrarse en condiciones de absoluta intimidad."

Ha sido de todo: negro literario, inventor (quiso vender un juego de cartas que creó de niño para sobrevivir a la bancarrota), y camaronero. Es escritor, cineasta, guionista, poeta, "nunca he querido trabajar en otra cosa".

Un accidente de la infancia le hizo creer en el destino del azar. Desde entonces su universo se basa en la contingencia y la casualidad.

Algunas de sus novelas:

- La invención de la soledad
- Ciudad de cristal, Fantasmas, La habitación cerrada, que conforman La trilogía de Nueva York
- El país de las últimas cosas
- El palacio de la luna
- La música del azar
- Pista de despegue
- El arte del hambre
- Leviatán
- El cuaderno rojo
- Mr. Vértigo
- Cigarros (Smoke)
- Humos del vecino (Blue in the Face)
- A salto de mata
- Heridas de amor (Lulu on the bridge)
- Tombuctú
- Doble Game and the Gotham Handbook
-El libro de las ilusiones
-Viajes por el Scriptorium
-Brooklyn Follies

Guiones:
-La vida secreta de Martin Frost
-Smoke
-Blue in the Face
-Lulu on the Bridge

Poesía:
-Pista de despegue

Selección de historias breves:
-Creía que mi padre era Dios

lunes, 19 de noviembre de 2007

Esa Blanca existe


Nadie como Blanca Varela ha amado el olor de la tierra húmeda. Sus poemas tientan el alma de esperanza y soledad. Hace muchos años me prestaron Ese puerto existe y me maravillé. Gracias a Iván Thays estoy leyendo ahora Nadie sabe mis cosas. Un gran esfuerzo-homenaje de Mariela Dreyfus y Rocío Silva Santisteban, junto con un grupo de intelectuales, a la mujer que siempre supo que la poesía la había elegido a ella como puerta de escape. Una hermosa edición con poema inédito y archivo fotográfico incluidos, para adentrarnos en la intimidad de su carne.
Este es uno de mis versos favoritos de Varela:

Escena final

he dejado la puerta entreabierta
soy un animal que no se resigna a morir

la eternidad es la oscura bisagra que cede
un pequeño ruido en la noche de la carne

soy la isla que avanza sostenida por la muerte
o una ciudad ferozmente cercada por la vida

o tal vez no soy nada
sólo el insomnio
y la brillante indiferencia de los astros

desierto destino
inexorable el sol de los vivos se levanta
reconozco esa puerta
no hay otra
hielo primaveral
y una espina de sangre
en el ojo de la rosa

viernes, 16 de noviembre de 2007

Lograr un buen título es lo más difícil


Elegir el título que le pondremos a nuestros cuentos, crónicas o artículos suele ser más difícil que escribirlos. Para ello hay que saber que un buen título causa un placer inmediato e incita a leer todo lo que sigue. Para Alonso Cueto un buen título focaliza, plantea interrogantes, llena de significado la obra y se vuelve metafórico tras la lectura.

Pensemos en este título de la precoz Carson McCullers: El corazón es un cazador solitario. Es una gran metáfora, une todo el contenido del libro, es inolvidable y hace volar la imaginación. No explica el texto y no contradice el principio de la expectativa: intriga sin ser obvio.

Hay títulos que distraen, que sólo se fijan en una parte de la obra, como aquellos títulos tomados de poemas (que luego no se resuelven). El lector se sentirá defraudado, más allá de la calidad, si los títulos poco o nada tienen que ver con el relato. De la misma manera hay títulos pomposos que manipulan la lectura, como El poder y la gloria.

Hemingway lo resolvía de esta manera: "Después de terminar un cuento o un libro, escribo una gran lista de títulos tentativos. He llegado a escribir hasta cien de ellos. Luego comienzo a eliminar los que no me gustan, uno por uno. Y la mayoría de las veces, lamentablemente, los descarto a todos."

martes, 13 de noviembre de 2007

Frases perdidas, revelaciones


En todo libro encontramos frases que de pronto nos golpean y nunca olvidaremos: nos descubren un sentimiento de emoción universal. Las leemos en voz alta, las copiamos, las compartimos, las reenviamos. Como dice P. Roth subrayámos todo aquello que dice "yo".

Estas son las frases de la semana de un buen amigo:

"Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad".
Jean Paul Sartre

"Cada beso humano es también una respuesta -a su manera distorsionada y tierna- a una pregunta que no se puede formular con palabras"
Sandor Marai

Y estas son mis frases de la semana:

"El día está tan bello que no puedo mentir".
(Perdí el papelito con el nombre del autor).

"La constancia de un hábito suele estar en relación con su absurdo. Los actos brillantes se realizan en forma repentina".
Marcel Proust

Y por supuesto también hay textos en la carretera, se inscriben en la retina y ante la falta de papel los repetimos hasta el siguiente peaje:

"Elije tu ruta cuidadosamente: estarás en ella los próximos veinte kilómetros".

jueves, 8 de noviembre de 2007

Las arenas movedizas del éxito

Dice Gabriel Zaid en su artículo para Letras Libres que el deseo de fama inspira los actos más nobles así como los más criticables. "Fama y gloria se usan como sinónimos, pero hay cierta diferencia. Lo famoso está en boca de todos, comentándose. Lo glorioso está ante los ojos, ante los sentidos, presente, manifestándose. La fama es posterior al asombro ante lo que llama la atención. Lo glorioso resplandece. De lo famoso se habla"

Como una lluvia sobre los hombros de tantas personas que persiguen el fin en vez de disfrutar el medio, Zaid argumenta con buen tino:

1. La fama no buscada surge cuando los hechos que llaman la atención se recrean de memoria como objetos verbales que comparte la tribu. Si el protagonista vive, puede reconocerse o no en ese desdoblamiento, tratar de modificarlo o, por el contrario, asumirlo y modificar su memoria o su conducta en función de la imagen que tienen los demás. La imagen no es su obra, y el autor se pierde en el anonimato. La imagen se desconecta del autor, del protagonista, de los hechos. Se va modificando, de boca en boca, y más aún al paso de los años.

2. El deseo de fama nace ante la imagen ilusoria de una plenitud inmortal. La vida representada en ese extraño objeto que se vuelve autónomo parece intemporal, una libertad fascinante, más deseable que la vida real. Hay extrañeza, pero también felicidad, en el desdoblamiento de la vida que permite verse desde afuera, como un espectáculo, más allá de las angustias del aquí. El deseo de verse objetivado en lo que dicen los demás es también una forma primitiva de buscar la conciencia de sí: de examinarse, definirse, autoteorizarse.

3. El arte de la fama busca la creación y el control de una imagen favorable y dominante de la atención de los demás. Puede tener cierta eficacia, pero el proceso es, finalmente, incontrolable. Las imágenes adquieren vida propia. La atención de los demás es veleidosa. La economía del protagonismo no depende únicamente de los protagonistas, sino de poderosas fuerzas oligopólicas y, finalmente, de las modas y el capricho del público. Es fácil acabar como el aprendiz de brujo.

4. La decepción es una lucidez tardía. Desearse a sí mismo como objeto es abdicar como sujeto. Es alejarse de la vida real hacia la vida representada en imágenes de plenitud. Aunque haya tesón para lograrlo, y hasta un proyecto planificado, no suele haber mucha conciencia de que la supuesta plenitud es una degradación. Las implicaciones reales no se ven hasta que es demasiado tarde. Ser famoso consiste en ser tratado como objeto.

miércoles, 7 de noviembre de 2007

Él dice


Tómate el año sabático! Pero no lo hagas pensando en escribir algo, sino en ordenarte, en descansar, en proyectarte, en descubrir que quieres o que no quieres hacer." Así como Iván muchos amigos aseguran que es lo que ahora necesito. Creo que tienen razón. Creo también que lo echaré a cara o cruz. Creo que estoy lista para la pobreza (exterior) que acabará en riqueza (interior). ¿Cuándo lo podría comenzar? En marzo... en abril. Debo trabajar en verano, sino me sentiría como la cigarra. Estaría bueno vivir la fantasía de la isla desierta y poder entibiarme en otoño con las medias al sol. Sin zapatos estaría autorizada a no andar con los pies en la tierra.
Un año sin lunes.

martes, 6 de noviembre de 2007

¿Qué hago?, ¿Qué hago?

Quisiera tomarme un año sabático, pero sobre todo quisiera atreverme a tomar ese año sabático. Quisiera poder dedicarme a escribir sin preocupaciones, sin preocuparme de pensar en vivir de lo que amo con horarios. Simplemente sentarme a escribir de mañana, de tarde, de noche. Inpulsarme a una madrugada que no se acabe nunca. Ya tengo el escritorio favorito, la fiel computadora, algunas malas ideas, los discos acompañantes, las ganas de atardeceres. No tengo el año sabático. ¿Llegará el tiempo de mi libertad? ¿Por qué un barco mirando el mar desde la orilla?

El cuerpo: Su identidad

Mi querido amigo fotógrafo y escritor, Sandro Aguilar, junto con 8 artistas limeños intentarán responder estas preguntas: ¿Un sitio existe sin cuerpo animado, sin un pensamiento que se impone? ¿Qué es una identidad occidental cuando al fin se mezclan los cuerpos cosmopolitas con costumbres diversas? ¿El cuerpo se diferencia en tierras empobrecidas?

Además se presentará la segunda edición de la revista Artmotiv, con el dossier de Hospital, también de Sandro.

Inauguración: 8 de noviembre
Hora: 7 p.m.
Coco de Mer: Av. Grau 400, Miraflores
La muestra va hasta el 6 de diciembre

lunes, 5 de noviembre de 2007

Chile devuelve libros


En un acto de reivindicación histórico-literaria Chile devolvió a la Biblioteca Nacional casi 4 mil libros saqueados en la ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico. La decisión se adoptó luego de una investigación que concluyó que "se han encontrado 3 mil 788 volúmenes o piezas de propiedad de la antigua Biblioteca Nacional de Lima".

En tanto y en otra devolución... Un fondo negro, una mano gris y la leyenda "Viva el Perú, mierda...En Chile hasta el fin de los tiempos" fue el hackeo de un peruano a la página de la Presidencia de Chile. "Ic3 Br34k" argumentó que su ataque era en represalia a los hackeos chilenos de la web del Poder Judicial peruano (en 2005) y de la Presidencia (en julio pasado). ¿Ingenio con roche?

viernes, 2 de noviembre de 2007

Hemingway cubano


..."Mi obra fue creada y pensada en Cuba, con mi gente de Cojímar, de donde soy ciudadano, y diría aún más: a través de todas las traducciones está presente esta patria adoptiva, donde tengo mis libros y mi casa"...

Un mojito por Hemingway y sus consejos literarios:

"Escribe frases breves. Comienza siempre con una oración corta. Utiliza un inglés vigoroso. Sé positivo, no negativo. La jerga que adoptes debe ser reciente, de lo contrario no sirve. Evita el uso de adjetivos, especialmente los extravagantes como "espléndido, grande, magnífico, suntuoso".
Nadie que tenga un cierto ingenio, que sienta y escriba con sinceridad acerca de las cosas que desea decir, puede escribir mal si se atiene a estas reglas.
Para escribir me retrotraigo a la antigua desolación del cuarto de hotel en el que empecé a escribir. Dile a todo el mundo que vives en un hotel y hospédate en otro. Cuando te localicen, múdate al campo. Cuando te localicen en el campo, múdate a otra parte. Trabaja todo el día hasta que estés tan agotado que todo el ejercicio que puedas enfrentar sea leer los diarios. Entonces come, juega tenis, nada, o realiza alguna labor que te atonte sólo para mantener tu intestino en movimiento, y al día siguiente vuelve a escribir.
Los escritores deberían trabajar solos. Deberían verse sólo una vez terminadas sus obras, y aun entonces, no con demasiada frecuencia. Si no, se vuelven como los escritores de Nueva York. Como lombrices de tierra dentro de una botella, tratando de nutrirse a partir del contacto entre ellos y de la botella. A veces la botella tiene forma artística, a veces económica, a veces económico-religiosa. Pero una vez que están en la botella, se quedan allí. Se sienten solos afuera de la botella. No quieren sentirse solos. Les da miedo estar solos en sus creencias...
A veces, cuando me resulta difícil escribir, leo mis propios libros para levantarme el ánimo, y después recuerdo que siempre me resultó difícil y a veces casi imposible escribirlos. Un escritor, si sirve para algo, no describe. Inventa o construye a partir del conocimiento personal o impersonal".
La foto es de Nat Tacchino.