viernes, 29 de febrero de 2008

Estrafalario coleccionista de discos


Todos coleccionamos algo, hallado, heredado, robado, o lo almacenamos sin saber que lo coleccionamos: pelos, cartas, uñas, cuadernos, mocos contra la mesa de noche. A veces conservamos estas colecciones que solo a nosotros nos importan en sencillas cajitas que otros abren con sorpresa. Yo voy por los libros, las estampillas, las monedas, las mesas de noche antiguas.

Paul Mawhinney, coleccionista de EE.UU, archivó desde 1967 tres millones de vinilos (de 33, 16, 45 y 78 revoluciones por minuto) y 300 mil discos compactos. Los acaba de vender en 3 millones de dólares a un anónimo irlandés, una bicoca para lo que había invertido. Incluso tenía piezas únicas de 10 mil dólares: "Un disco de los Rolling Stones que nunca salió al mercado, un promocional que solo circuló para algunas emisoras de FM, así como los primeros sencillos en 45 rpm que Elvis Presley sacó con el sello Sun Label". Escuchar todos sus discos le habría tomado 34 años. Los vendió porque a los 68 años la salud le comenzó a fallar. Y detesta los MP3 que comprimen la música en vez de expandirla.
Me pregunto: ¿Seríamos capaces de despojarnos de los tesoros amados?

Saramago vuelve


La mayor prueba de que Saramago está al fin curado de la pulmonía que lo mantuvo meses en cama es que ha vuelto a escribir. Ya lleva más de setenta páginas de su nueva novela. Además reanudará este sábado en Lanzarote su actividad pública en la conferencia Hablando de Borges, donde compartirá con María Kodama, viuda del Nobel argentino. Para Saramago, "frente a la banalización de algunos, hay que volver a la filosofía, al pensamiento y al rigor más que nunca", por lo que ha creado junto con su fundación un ciclo de conferencias sobre ética, literatura y arte con distintas personalidades.


Ya lo había dicho antes Saramago:
«Ni el arte ni la literatura tienen que darnos lecciones de moral. Somos nosotros los que tenemos que salvarnos, y sólo es posible con una postura ciudadana ética, aunque pueda sonar a antiguo y anacrónico.»

martes, 26 de febrero de 2008

El Vaticano y los Oscar y yo en mi sofá


El Vaticano deplora el “bajo nivel” de algunas de las películas ganadoras del Oscar.“Hollywood ha sido golpeada este año por películas de bajo nivel, llenas de violencia y, sobre todo, sin esperanza, probablemente signos de nuestros tiempos”, dijo sobre “Petróleo sangriento” y “No es país viejos”. Señaló que reflejan “dos visiones del mal enfrentados” y “dos modos de relatar la maldad a través de las imágenes”. “Una visión decididamente pesimista que Estados Unidos da de sí mismo”. En contrapunto dijo también que “no faltaban películas capaces de expresar emociones diversas, con aperturas valientes como ''Juno'', dirigida por Jasón Reitman sobre una adolescente decidida a llevar adelante un embarazo. También destacó a “La escafandra y la mariposa” de Julian Schnabel como “un himno laico a la vida, no obstante una grave discapacidad”.

Acabo de ver La escafandra y la mariposa. Todo el tiempo pensé en La vida secreta de las palabras, Mar Adentro y Hable con ella. Me gustó porque pese a ser otra película sobre una persona paralizada logra que dejemos de ser testigos y compartamos el dolor que afronta el personaje, con la misma angustia y la misma esperanza. La escafandra lo hunde en profundas aguas de las que nunca volverá y la mariposa es la imaginación que nunca muere, los recuerdos que permanecen. Hasta parpadeé cuando hice pausa para ir al baño. Pero No es país de viejos, que vi ayer también me gustó. Los hermanos Cohen conocen su trabajo. Cuando el viejo comisario dice: "yo he visto lo que él ha visto y estoy asustado" y ve su reflejo en un televisor, tal como el personaje de Bardem recién lo ha hecho también nos damos cuenta y nos horrorizamos de nuevo. (Penélope Cruz tiene mucho que aprender de él, desde aprender inglés, escoger bien sus guiones hasta agradecer a su país. Si llegó a Hollywood es porque es buena en español).

Este año han habido grandes películas en competencia sangrientas o no sobre importantísimos libros que golpearon corazones en su momento. Por algo Cormac McCarthy aplaudió a los Cohen y los dejó hacer. ¿Qué tiene de malo reflejar lo que pasó o pasará? En el mundo el bien y el mal coexisten, también en las películas.

viernes, 22 de febrero de 2008

Maestro Adolph


Cuando tenía 14-15, José B. Adolph fue mi profesor de alemán en el instituto Goethe. Sus bigotes entraban antes que él al salón y muchas veces su cigarro también. Era enérgico, impaciente, pausado y divertido al explicar las conjunciones de los verbos en dativo y acusativo. Me asustó enterarme que era escritor. Descubrí en la biblioteca del instituto Mañana, las ratas y lo leía esperando las clases. Era un golpe de aire en la cara verlo llegar, arreglándose la chompa -yo escondía el libro- y me preguntaba cómo podían caber en él tantas palabras que calzaran.

Lamento que permanezca el libro y él ya no esté.
La foto es de Andina.

miércoles, 20 de febrero de 2008

Y estos son los nominados...

Como siempre están las películas que queremos que ganen y las que van a ganar (al menos creo que hay mejores películas que las del año pasado). Como siempre está el cable y la terrible traducción del 2. El año pasado cuando no tenía blog hice mis anotaciones en un papel, ahora voto como miembro no invitado de la Academia, aprovechando la democracia virtual y aunque me equivoque (como miembro de la Academia):

MEJOR PELÍCULA
Expiación, de Joe Wright (quiero que gane)
Pozos de Ambición, de Paul Thomas Anderson
No es país de viejos, de Joel y Ethan Coen
Michael Clayton, de Tony Gilroy
Juno de Jason Reitman

MEJOR ACTOR PRINCIPAL
Daniel Day Lewis por Pozos de Ambición (quiero que gane)
George Clooney, por Michael Clayton
Viggo Mortesen por Promesas del este (ganará)
Tommy Lee Jones por En el Valle de Elah
Johnny Deep por Sweeney Todd

MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
Julie Christie, por Lejos de ella (ganará)
Laura Linney por The Savages
Cate Blanchett por Elizabeth, la edad de Oro
Marion Cotillard por La vida en rosa (quiero que gane)
Ellen Page por Juno (no, pero esta chica será la bomba)

MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Casey Affleck, por El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (quiero que gane)
Javier Bardem por No es un país de viejos (ganará)
Phillip Seymor Hoffman por La guerra de Charlie Wilson
Hal Holbrook por Hacia rutas salvajes
Tom Wilkinson por Michael Clayton

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Saoirse Ronan por
Expiación (quiero que gane)
Cate Blanchet por I´m not there
Ruby Dee por
American Gangster
Amy Ryan por Adiós pequeña Adiós
Tilda Swinton por
Michael Clayton (ganará)

MEJOR DIRECTOR
Toni Gilroy por
Michael Clayton
Jason Reitman por Juno
Ethan Coen & Joel Coen, por No es un país de viejos (quiero que ganen) (ganarán)
Paul Thomas Anderson por
Pozos de Ambición
Julian Schnabel por La mariposa y la Escafandra

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Ratatouille, de Brad Bird & Jan Pinkava (quiero que gane) (ganará)
Persépolis
Locos por el surf

PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
Beaufort, de Israel

Los falsificadores, Austria
Katyn, de Polonia (ganará)
12, de Rusia
Mongol, de Kazasjtan


GUIÓN ORIGINAL
Diablo Cody por Juno (quiero que gane)
Nancy Oliver por Lars and the real girl
Toni Gillroy por
Michael Clayton
Brad Bird por Ratatouille
Tamara Jenkins por The Savage (ganará)

GUIÓN ADAPTADO
Christopher Hampton por
Expiación (quiero que gane)
Sarah Polley por Lejos de ella (ganará)
Roland Harwood por La escafandra y la mariposa
Joen Coen y Ethan Coen por No es un país de Viejos
Paul Thomas Anderson y Upton Sinclair por
Pozos de Ambición

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford
Expiación (quiero que gane) (ganará)
No es un país de viejos
La escafandra y la mariposa

Pozos de Ambición

EDICIÓN
El ultimátum de Bourne
La escafandra y la mariposa (ganará)
Hacia rutas salvajes
No es un país de viejos
Pozos de Ambición (mmm, podría ser)

DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Expiación (ganará)
American Gangster
La brújula dorada
Sweeney Todd
Pozos de Ambición

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
Across the Universe
Expiación
Elizabeth, la edad de Oro (ganará)
La Mome
Sweeney Todd
(mmm, podría ser)

MEJOR BANDA SONORA
Expiación (quiero que gane)
Hacia rutas salvajes
Michael Clayton (ganará)
Ratatouille
3:10 to Yuma

MEJOR CANCIÓN
August Rush ("Raise It Up")
Encantada ("Happy Working Song")
Encantada ("So Close") (mmm, creo que esta)
Encantada ("That's How You Know")
Once (“Falling Slowly” )

MAQUILLAJE
La Mome
Norbit
Piratas del Caribe: en el fin del mundo (ganará)

MEJOR SONIDO
El ultimátum Bourne
No es país de viejos
Ratatouille
Transformers (ganará)
3:10 to Yuma

MEJOR EDICIÓN DE SONIDO
El ultimátum de Bourne
No es país de viejos (ganará)
Ratatouille
Pozos de Ambición
Transformers

EFECTOS ESPECIALES
La brújula dorada
Piratas del Caribe: en el fin del mundo (ganará)
Transformers

MEJOR DOCUMENTAL
No End in Sight
Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience (ganará)
Sicko (bueno, pero políticamente incorrecto)
Taxi to the Dark Side
War Dance


MEJOR CORTO DOCUMENTAL
Freeheld
Corona, La
Salim Baba (ganará)
Sari's Mother


MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
Même les pigeons vont au paradis
I Met the Walrus
Madame Tutli-Putli
Moya lyubov
Peter & the Wolf


MEJOR CORTOMETRAJE
At Night
Supplente, Il
Mozart des pickpockets, Le
Tanghi argentini
The Tonto Woman


OSCAR HONORÍFICO
Robert Boyle

Oscar es injusto


Mientras las carreteras permanecen bloqueadas, nos preparamos para el eclipse, Obama se impone y Castro se despide, esperamos interrumpir la realidad este domingo con la fiesta del Oscar. El Mercurio de Chile preparó una lista sobre las 10 películas que considera debieron ganar en su momento. A estas grandes perdedoras el sabio tiempo las reivindicó mucho más allá de la alfombra roja. Para seguir con el debate reproduzco el texto de Isabel Plant:

Ciudadano Kane, perdedor
La película de Orson Welles que cambió el cine fue derrotada por "Qué verde era mi valle", de J. Ford. Welles sólo ganó un Oscar (compartido) por el guión.

Higgins vs Zorba
Rex Harrison dio una muestra de su talento en "Mi bella dama", y ganó como Mejor Actor, pero atrás quedó Anthony Quinn, el insuperablemente brillante "Zorba, el griego".

Esto no es Cannes
"Rocky" le ganó a "Taxi driver" como Mejor Película de 1976. "Taxi driver", de Martin Scorsese, tuvo su desquite cuando ganó la Palma de Oro en Cannes.

No a la guerra
La cinta con Dustin Hoffman ("Kramer v/s Kramer") ganó cinco premios en 1979. La de Coppola ("Apocalipsis ahora"), sólo se llevó dos técnicos.

Alien no atacó
En 1986, la sordomuda Marlee Matlin gana como Mejor Actriz ("Te amaré en silencio"), por encima de Sigourney Weaver en "Aliens".

Kevin dirige
En 1990, Costner gana como Mejor Director por "Danza con lobos", por encima de M. Scorsese y sus "Buenos muchachos". El robo más grande.

Forrest corrió
"Forrest Gump" ganó seis premios, incluyendo Mejor Película, en 1994. "Tiempos violentos", de Quentin Tarantino, sólo uno: al Mejor Guión. Pero la película con John Travolta fue rescatada en Cannes, donde ganó con toda justicia la Palma de Oro.

Reina sin trono
En 1998, encarnando a la reina "Elizabeth", Cate Blanchett fue derrotada por una dulzona Paltrow en el melodrama "Shakespeare enamorado".

El tiempo pesa
Roberto Benigni fue el Mejor Actor por "La vida es bella" (1998). Venció a Norton por "América X". Después Benigni demostró en otras cintas que repetía el mismo personaje. Injusticia.

La última polémica
Quizás se trate del debate más grande para los críticos en los últimos años: en 2005 la dudosa película "Crash" vence a "Secreto en la montaña", con Heath Ledger, en la categoría Mejor Película.

martes, 19 de febrero de 2008

Para escribir retratos


La UPC y Etiqueta Negra suelen organizar talleres de literatura para periodistas y de periodismo para escritores. Aunque una semana queda corta para todo lo que uno quisiera/necesita aprender, es suficiente para descubrir la relevancia de los detalles que diferencian a los personajes y los hacen únicos. Sobre todo para saber ser testigo. Hace algunos años asistí a uno con Santiago Roncagliolo (pre-Pudor) y valió la pena por la calidad de la información, el punto de vista y los ejercicios.

Ahora es el turno del cronista y bloguero Juan Manuel Robles, autor de Lima Freak, con El personaje que todos llevamos dentro.

Las fechas: 27, 28 y 29 de febrero y 3 y 4 de marzo.
Para informes o inscripciones llamar a: 440-1404 ó escribir a: isa@etiquetanegra.com.pe

lunes, 18 de febrero de 2008

Huda Barakat

أرشيف حجلنامه. هــدى بركات

El Tiempo de Colombia entrevista a Huda Barakat, escritora libanesa traducida al español y editada en América Latina. Ya van a ser 20 años de su mudanza sin retorno a París. La huída siempre está presente en sus novelas, al igual que la desolación que trae consigo la guerra, las pérdidas.

3 respuestas:

¿Qué tan difícil es para una mujer hacer literatura en el Líbano?
Es igual que en cualquier parte. Viví en un medio intelectual y cosmopolita. Mi abuela hablaba muchas lenguas. Lo que sucede es que se tienen muchos prejuicios sobre la realidad del Líbano. Se trata de una sociedad multicultural. Yo fui a la escuela y a la universidad igual que todo el mundo. Me he ganado mi lugar en la literatura y el respeto por lo que hago y no tengo ninguna condición especial por ser mujer. Todo es muy diferente de la visión que se tiene en Occidente de los países árabes, donde consideran que todas las mujeres andan con la cabeza cubierta. Es más o menos lo mismo que sucede con Colombia y los que solo conocen el país por lo que dicen en las noticias.

¿Cómo se refleja esa realidad en su literatura?
Mi literatura refleja la realidad libanesa. No escribo para los extranjeros, escribo en árabe. No soy ni anglófona, ni francófona. Tampoco describo la realidad, porque ese es un trabajo de los periodistas. Yo hago novelas. Mis personajes parten de la realidad del Líbano porque soy de allí, pero la literatura es universal. En algún momento se dijo que el Líbano era la Suiza del Oriente.Es más que Suiza, porque Suiza es aburrida. El Líbano es muy diverso y complejo, por eso es más interesante que Suiza.

¿Es recíproco el desconocimiento que tiene América Latina del mundo árabe?
No, nosotros conocemos América Latina más que lo que se conoce la realidad del Líbano. Sabemos de los escritores y de la historia de los últimos dos siglos. Eso sucede porque de allá se vinieron muchos inmigrantes a estas tierras y eso ha creado unos grandes lazos.

La Tierra en cuarentena


Que los Mayas hayan pronosticado un cambio de frecuencia para el 2012, que los científicos digan que ya no hay nada que hacer contra el calentamiento global, que EE.UU se niegue a firmar el Tratado de Kyoto es más que aterrador (no será el fin del mundo, pero si el fin del mundo tal como lo conocemos). Además de reciclar vidrio, plástico y papeles hay otras formas de poner en evidencia el estado en que se encuentra nuestro planeta.

El rostro cambiante de la Tierra es el nuevo concurso fotográfico de la Unesco para revelar la acelerada evolución de los paisajes. Una sola foto puede producir un cambio de mentalidad. Pueden participar personas entre 15 y 20 años y mayores de 21. Las bases aquí:

Un feliz sábado

Luego de:
-Almorzar choritos a la chalaca en Quilca en la taberna con rocola (2 canciones x 50 céntimos)
-Comer raspadilla "ovni" en el Jirón de la Unión
-Comprar otra Remington en la Cachina de Surquillo
¡Escuchar a Sonoradio en La Noche!
Ahora que estoy en la efervescencia del descubrimiento... ¿Alguien sabe dónde puedo conseguir el disco?

lunes, 11 de febrero de 2008

El año de la revolución del libro pocket


Es el año de la rata y del libro de bolsillo. Las editoriales enfilarán toda su artillería a lo pequeño que deviene en grandes ganancias: bajo costo de producción, venta fácil.

Tanto en México, Argentina, España -ya lo estamos observando en nuestro país-, los editores apostarán por el tamaño reducido, una edición más rústica, bajo precio y el tiraje masivo. Pero "de bolsillo" no debe significar en ningún caso baja calidad (papel periódico ¡no-por-favor!), sino comodidad en el más amplio sentido, tanto para el editor como para el lector (con poco poder adquisito o pocas ganas de cargar con un libro más voluminoso). En las librerías y espacios alternativos van ganando su propio lugar, se lucen solos con su pequeño formato multitemático, válido para reediciones y rescates de autores.

lunes, 4 de febrero de 2008

Doris Lessing siente pena por los escritores jóvenes


La ganadora del Nóbel, Doris Lessing, despotrica contra el márketing agresivo que encumbra en su juventud a narradores que luego ya no tienen ni tiempo para un segundo libro: "Todos sabemos que la escritura proviene de un hombre o de una mujer sentado solo en un cuarto, con el teléfono descolgado, una taza de café y -en los viejos tiempos- un cigarrillo". Al reaparecer durante un acto en Londres la novelista de 88 años contó que su antigua editora le pidió disculpas por promocionar su obra con las ambiciosas campañas marketeras de las editoriales. "El escritor se tornó en una mera personalidad. Los festivales literarios, por ejemplo, son muy agradables, pero nada de eso tiene que ver con la escritura".

Viernes literarios en El Averno


En el emblemático Centro Cultural El Averno tienen lugar todas las semanas los Viernes literarios, impulsados por el poeta Juan Benavente. Antes o después es imprescindible recorrer con feliz curiosidad el jirón Quilca, visitar el Queirolo para un Pisco Sour, choritos o patitas con maní, y perderse en las múltiples librerías y la movida punk de la galería de discos.

Jirón Quilca 238
Centro de Lima
La foto es del blog del Morsa.

viernes, 1 de febrero de 2008

Expiación


La versión fílmica de Expiación roza la profundidad y belleza del libro de Ian McEwan. El ritmo, la mirada del narrador, la vida intensa de los personajes, los celos, las pulsiones infantiles, la pasión, la compasión, la pérdida, el romance, los aprendizajes. Hermosa.

Astrid Hadad - ironía kitsch



"El problema con los países del G-8 es que nunca encontraron... el punto G".

"Si yo fuera tú me enamoraría de mí".

Aunque le faltó el acompañamiento de mariachis y toda la magia de la música en vivo, la presentación de Astrid Hadad anoche en el Satchmo fue tan explosiva como sus atuendos.

La pequeña showwoman mexicana recorrió la historia de las Divas con la irreverencia que la caracteriza, sin censuras y con muchas muertes chiquitas.
Incluso puso en aprietos al embajador de México al bromear en serio: "México y Perú tenemos en común que exportamos corruptos; vemos basura como Televisa y TVAzteca...", "el subcomandante Marcos es el guerrillero más chic... no me importa cómo es su cara...". Y así siguió durante casi dos horas envueltas de risas al rojo vivo, humor negrísimo. Podría contar mil cosas más, pero el tiempo me gana. Lo que sé es que ojalá no tengamos que esperar otros 8 años para volver a disfrutarla.